Oèito da imam mnogo toga da proèitam kako bi bila spremna za prezentaciju.
295 Ho chiaramente chiaramente tutto quello che devo fare Quindi sono pronta per la presentazione.
Istoèna oblast nije bila spremna za nas, a?
Quelli dell'Eastside non se l'aspettavano proprio, eh? E vedi tu...
Mislim da nisam bila spremna za nešto stvarno, nešto što izaziva.
No, non credo che fossi pronta per qualcosa di vero, qualcosa che ti mette alla prova.
Ovo æe prouzroèiti mnogo boli, a nisam bila spremna za to.
Questa cosa causera' molto dolore, e io semplicemente non ero pronta.
Èim smo pronašli lepu kuæu koja je prazna tokom dana, kola su bila spremna za prodaju.
Appena trovavamo una casa carina che fosse vuota tutto il giorno, l'auto era pronta da vendere.
Zašto ne bih bila spremna za to?
Perche' non dovrei essere pronta a farlo?
Bio sam joj samo teret a ona nije bila spremna za materinstvo.
Sono solo un peso. Non era adatta per fare la madre.
Postalo je ozbiljno, a nisam bila spremna za to.
Non lo so. Lui la prendeva molto sul serio, e io non ero pronta per quello.
Vatra je bila spremna za potpalu dok smo stigli do ovdje.
Il fuoco era pronto quando siamo arrivati.
Kendal Strikland je bila spremna za svet.
Kendal Strickland era pronta per il mondo.
Samo... znate, nisam bila spremna za goste.
E' solo che non ero affatto pronta a ricevere ospiti.
Ona tada nije bila spremna za nikakvu vezu, a sad je u jednoj!
Non era pronta per una relazione, e ora ne ha una.
Nisam bila spremna za takvu vezu.
Non ero pronta per un impegno cosi' grande.
Zapravo nisam bila spremna za ovu promenu teme.
Non ero veramente pronta per questa transizione.
Jasno je da nisam bila spremna za to.
Era ovvio che non fossi pronta.
Znam, nadao sam se da æe moj tata prvi da umre, kako bi bila spremna za nešto ovako.
Lo so, quasi speravo che mio padre morisse prima cosi' che fosse pronta.
Sada uviðam da možda... Nisi bila spremna za ovo zaduženje, kao što sam mislio.
Ho capito ora che forse... non eri pronta per questo compito, come pensavo.
Èak su i Gabine stvari spakovane kao da je bila spremna za povratak kuæi.
Anzi, tutte le cose di Gabby sono impacchettate, come se si stesse preparando a tornare a casa.
Nisam bila spremna za tvoj povratak.
Non ero ancora pronta a vederti tornare al lavoro.
Uvek si bila spremna za najgore.
Ti preparavi sempre ad un imminente disastro.
Ako znam šta se dogaða, da bih bila spremna za to?
Che, se avessi saputo cosa stava accadendo, avrei potuto prepararmi ad affrontarlo?
Kada je tajna poruka bila spremna za javnost, otkrili bismo je sokom od grožða.
E quando eri pronto a fare un'offerta pubblica... rivelavi il tuo messaggio segreto con del succo d'uva.
Nisam bila spremna za spoljni svet.
Non ero ancora pronta per il mondo esterno.
Bila sam umorna, nisam bila sva svoja ali i da sam bila u svoj najboljem svetlu, nisam bila spremna za ono što je Mejson rekao.
Ero esausta, non per me stessa... ma anche in una situazione migliore non sarei stata pronta per cio' che Mason mi avrebbe detto. Dov'e'?
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Ha detto "Il giorno prima di andare all'università, ero in una stanza d'albergo con mia mamma e mio papà, avevo tanta paura e mi convinsi di non riuscirci, che non ero pronta per l'università, e scoppiai in lacrime.
To dete u kafiću nije imalo oklop, ali ja sam bila spremna za bitku.
Quella bambina al bar non aveva alcuna armatura, ma ero pronta per la battaglia.
Jednom sam radio sa ženom koja je, nakon 20 godina braka i izuzetno ružnog razvoda, konačno bila spremna za prvi sastanak.
Una volta ho lavorato con una donna, che dopo 20 anni di matrimonio e un divorzio estremamente sofferto, era pronta, finalmente, per il suo primo appuntamento.
Slikarska tehnika koja se tokom 200 godina prenosila u firentinskim ateljeima nije bila spremna za ovakvu vrstu priče.
La tecnica pittorica che era stata tramandata per 200 anni negli studi fiorentini non era più adatta.
Najzad je glina bila spremna za rad.
E infine veniva preparata per la tornitura.
Ja svakako nisam bila spremna za to.
Io di sicuro non lo ero.
0.53172206878662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il palco venne poi allestito per l'atto finale. 